eoidevigo on Xaneiro 23rd, 2013

Nesta cuarta entrega imos comentar unidades fraseolóxicas relacionadas coa alimentación, con comer. Todas elas foron recollidas polo Colectivo MLP. Vamos primeiro con dúas locucións moi correntes na nosa lingua: De quen come moi pouco dicimos que come como un paxariño ou como un pisco. Este último é o nome que lle damos na nosa zona […]

Continue reading about Perdóolle o mal que me fai polo ben que me sabe

eoidevigo on Xaneiro 17th, 2012

Estes días de xaneiro con moi baixas temperaturas poden ser bos para lembrarmos expresións relativas á temperatura. A que figura como título foi recollida en Vilalba (Lugo) por M. Xesús Guizán e é ben expresiva. A carqueixa como sabemos, é unha planta de montaña e ben dura, así que se a carqueixa treme xa pode […]

Continue reading about Vai un frío que treme a carqueixa!

eoidevigo on Outubro 25th, 2011

Nesta segunda entrega ofrecemos 12 locucións adverbiais máis ou menos correntes recollidas na viguesa freguesía de Matamá. Están tiradas do interesantísimo traballo titulado Fraseoloxía de Matamá (Vigo) publicado en Cadernos de fraseoloxía por unha  antiga alumna nosa, Anxos Hermida Alonso. Pódese ver o traballo completo nesta ligazón: http://www.cirp.es/pls/bdox/inv.cfg_detalle?p_id=290 Para esta publicación adaptamos lixeiramente as entradas […]

Continue reading about 12 locucións adverbiais

eoidevigo on Outubro 20th, 2011

Todos nós podemos contribuír á recuperación da riqueza do noso idioma. É sinxelo. Trátase de o usarmos o mellor que saibamos e de o mellorarmos estudándoo e coñecéndoo mellor. Tamén podemos axudar a difundir formas (palabras, expresións, acepcións) que coñezamos e que ás veces non son moi coñecidas. Desta maneira contribuímos ao coñecemento de equivalentes […]

Continue reading about Dicionario fraseolóxico